EvernoteからObsidianへ移すときの、見落としがちなタグ問題
インポート直後は問題なく見えても、タグを開いて初めて欠落に気づくことがあります。タグは移行の最後ではなく、最初にテストしましょう。
December 30, 2025
aluo.app
なぜタグが壊れるのか
Evernoteでは「仕事/顧客」や「2024.12」のようなタグを自由に作れます。しかしObsidianでは、スラッシュや括弧などがフォルダー区切りや特殊記号として扱われる場合があります。
結果として、タグが分割されたり、検索できない文字列になったりします。
移行前のチェック
- タグ一覧をCSVなどで控える
- 特殊文字を含むタグを数える
- 代表ノートをMarkdownで試す
- 変換後のタグ数と意味を照合する
安全な整え方
元のタグをいきなり削除せず、ハイフンやアンダースコアへ置き換えた変換表を作ります。たとえば「仕事/顧客」を「仕事-顧客」にする、といった具合です。
注意: 一括置換は必ず複製したVaultで実行し、ノート本文の文字列まで置換しないよう対象をタグに限定します。
最後に検索で確認する
移行後は重要タグを検索し、該当ノートがすべて見つかるか確認します。Evernote Backup Toolで原本を保持しておけば、タグ設計を変えてもいつでも再出力できます。